Menander, the Precursor of Plautus and Terence

   Menander, a Greek playwright born in Athens around 342 B.C., is considered the greatest representative of New Comedy, a genre that emerged in ancient Greece after the death of Aristophanes. 

He lived during a period of great cultural and social transformation when Alexander the Great's empire was reshaping new forms of power and influence. His comedies, although reflecting the everyday life of Athenian society, transcended the simple and satirical humor of earlier times, offering a more sophisticated and psychological view of human conflicts. Menander deeply influenced Roman playwrights such as Plautus and Terence, who later adapted his works and style for the Latin audience. In doing so, his mark was firmly established in the history of Western theater.

Menander's life was deeply rooted in Hellenistic Athens. The nephew of Alexis, another well-known playwright of the time, he grew up surrounded by the world of theater and the intellectual sophistication of Athens. Menander studied under the philosopher Theophrastus, a disciple of Aristotle, and this philosophical training directly influenced his writing style. His plays explored human behavior, highlighting moral issues and ethical dilemmas—topics that resonate with Aristotelian ethics. This reflects a more humanized and complex portrayal of characters, contrasting with the exaggerated caricatures of Old Comedy.

Menander wrote over 100 plays, but unfortunately, only one, The Grouch (Dyskolos), has survived in complete form. However, fragments of other works, such as The Shield and The Girl from Samos, have endured and offer a glimpse into his style and recurring themes. In The Grouch, the protagonist, Knemon, is a grumpy and reclusive man whose behavior contrasts with the optimism and sociability of the other characters. The plot focuses on Knemon's attempts at reconciling with the world, something that reflects Menander's own view on the importance of social interaction and human relationships. This approach, both comedic and philosophical, illustrates his ability to balance humor with moral reflection.

Menander was a pioneer in creating more complex and realistic characters, something that had a direct influence on Plautus and Terence. While Greek New Comedy tended to focus on the private lives of people, with family and romantic situations, Plautus and Terence, in adapting these stories for Roman theater, maintained this focus on everyday life but adjusted the plots to the social and cultural context of Rome. In their adaptations, the Roman playwrights not only preserved Menander's themes but also expanded their reach, adding comic and farcical elements that reflected the Roman audience's tastes.

Plautus, for example, was known for his free adaptations of Greek comedies, transforming them into plays filled with physical humor and misunderstandings, a style that captivated Roman audiences. His works, such as The Pot of Gold (Aulularia) and The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), were directly inspired by Menander's plots and characters, showing the lasting impact of the Greek playwright. Plautus used many of the archetypes created by Menander, such as the grumpy old man, the lovesick youth, and the clever slave, adapting them to the Roman context but retaining the original essence of humor and morality.

Terence, another great Roman playwright, was even more faithful to Menander in terms of content and style. Terence valued the subtlety and sophistication of Menander's dialogues, and his plays, such as The Girl from Andros (Andria) and The Self-Tormentor (Heauton Timorumenos), were almost direct adaptations of the master's works. Terence's style was more refined and less exaggerated than Plautus's, something that reflected Menander's own spirit. Furthermore, Terence's famous maxim, "I am human, and I consider nothing human alien to me" (Homo sum: humani nihil a me alienum puto), deeply echoes Menander's focus on the complexities and contradictions of human nature.

Menander's influence, however, extends beyond the stages of Ancient Rome. His themes and characters found resonance in playwrights throughout the centuries, from Shakespeare to Molière. Shakespeare, in plays like Much Ado About Nothing and Twelfth Night, employs the same dynamics of romantic misunderstandings and farcical elements that Menander popularized. Molière, on the other hand, in works like The Miser and Tartuffe, explores human weaknesses with a biting humor that recalls Menander's style of criticizing and simultaneously humanizing his characters.

Beyond his contribution to theater, Menander offers valuable lessons for understanding human nature and relationships. His plays emphasize the importance of forgiveness, empathy, and social coexistence. Knemon, in The Grouch, learns the significance of stepping out of his isolation and embracing the community around him. This message—that humans are essentially social beings and need others to thrive—resonates to this day.

Menander, the precursor of Plautus and Terence, paved the way for the evolution of Western comedy. His ability to blend humor with philosophy while exploring the complexity of human relationships made him a central figure in the history of theater. Reflecting on his work, we are reminded that despite cultural and temporal differences, the challenges and dilemmas he portrayed continue to be part of the human condition. His comedy, therefore, not only entertained but also educated, offering a mirror through which we can see our own weaknesses and potential.

Acesse os livros de Antônio Carlos dos Santos na Amazon. Clique aqui.

https://www.amazon.com/author/antoniosantos